The Xjet is a great tool I use mine almost exclusively, A good mix ratio would be 2 - 2.5 gallons 12.5, and the rest water and soap, in a 5 gallon container.
Jomax is crap to be honest stop using it, Im glad to hear you are kind of in the right direction, as far as low pressure is concerned...