I'm kind of in the same boat as you. I have called around to so many different people and can never get a straight answer.
I have an email that was sent to me that outlines the specific areas and ways that you can discharge wastewater in Colorado.
According to the Colorado Water Quality...